夕照下的办公室，只有莱纳与萨弗罗斯，低沉又缓慢的声音中，诉说着一个文明的终末。

“最开始的两年，我待在米德加尔，与当地人交流，基本掌握了一般的对话，之后，我因为一些琐事需要回到主位面，就顺便准备进行下一步的工作，灾难就在那个时候发生了。”

萨弗罗斯似乎不愿意回忆，但还是接着说道。

“在米德加尔荒漠的北部，一处矿藏中发现了魔力异常的痕迹，魔法协会当时派遣了专门研究半位面生态的法师前去调查，可谁知道那竟然是半位面崩塌的开始，包括我的导师与其他同学在内，身处米德加尔的所有人都在一瞬间湮灭，只留下我独自一人。”

再度叹息，萨弗罗斯从怀中掏出了烟斗，正想点燃，又想起了办公室不能抽烟，便默默放下。

导师与朋友都随着半位面的崩塌而逝去，就连自己研究的文明都已经不复存在。

“萨弗罗斯先生，你这些年，就一直在做这件事？”

莱纳问道，他大约听过，能够派遣去遥远半位面的，大多都是同龄人中的佼佼者，萨弗罗斯当年想必也是一名颇有希望的法师，但十年过去，他依旧还是四环，可以想见，他将这漫长的时间都献给了这一部词典。

这是为什么？

理解瑟拉菲诺诗语，无法提高魔法水准，也难以用来指导发现遗迹，甚至就连最基本的交流，可能都无法做到。

十年之后的现在，也许萨弗罗斯便是这个世界上唯一一个会说瑟拉菲诺语的人，他可能就连与之对话的人都找不到一个。

用帕西瓦尔的话来说，萨弗罗斯所做的一切，就是徒劳无用的，是没有意义的。

“呵呵，其实我也不知道为什么会专注在这件事上，但一晃眼，时间就已经过去了这么多。”

萨弗罗斯应该还不超过四十岁，但岁月已经在他身上留下了难以磨灭的痕迹，他苍老得如同一个六七十岁的老头，这还是已经成为中阶法师，身体经过了魔力的淬炼之后的结果。

“脑子里只想着，啊，这一个词应该怎么表述，这个句子该怎么翻译，十年就这样不见了。”

他笑了笑，这笑容中蕴含了什么，或许只有萨弗罗斯自己知道。

“有人说，我研究的都是没有用的东西，是得不到任何意义的。”

萨弗罗斯似乎回想起了过去的一些经历，喃喃说道。

“但我知道，这部词典一定有其意义所在。”

最后一抹余晖照射在萨弗罗斯的脸上，打出一片金黄。

莱纳沉默不语。