“什么？”

又低下头看看自己，发现自己手上还拿着她的手机和平板电脑。

“哦，不好意思。”

嘴上道歉，手上也把手机和平板电脑送回去，小姑娘“唰”地就将手机和平板电脑拿走，依旧缩在角落里，在摆弄着什么。

脸上先是期待的表情。

许久之后，又变成失望，看来是发现手机和平板电脑都没有信号，不过估计还没有意识到发生了什么。

又过了一会儿。

摆弄了许久的她，又看向罗子由，然后将手机递给他。

“给我？”

罗子由指了指自己，而小姑娘则是点点头。

见此，也就把手机接过来。

仔细一看，才发现似乎是进入了什么软件的界面，两种不同的、却又同样称之为“汉字”的文字，显示着同样意思的一句话：这里是什么地方？你又是谁？

“嗯……”

看来小姑娘是猜到他的来历了，懂得翻译成这种语言，不过这不是在线翻译？记得以前都是在线翻译的，果然，时代在发展啊。

摇摇头。

拿着手机摆弄许久，然后发现不懂得应该如何打字，只能挠着头，看着小姑娘。

又对视了一会儿。

小姑娘是个聪明的小姑娘，伸出手让他把手机递过去，然后摆弄了一会儿，直接放到嘴边说着什么，又递给罗子由。

这一次，是语音翻译。

“这里是什么地方？你是谁？”

手机里传出来的，似乎是小姑娘的声音，反正听起来不错，甜甜腻腻的。

罗子由也懂得如何操作了，反正只要对着说话就可以，双方的交流也可以算是没多大的问题了。

只要手机还有电。

“这里是被称为‘神弃之地’的世界，一块很大的大陆，现在所在的城市，叫做‘邺城’，只是一座小城市而已，简单地说的话，这里，不是地球。”

“？！”

听到了翻译的话之后，小姑娘满脸惊愕。

“不是、地球？”

看来她确实是从地球过来的，虽然不是同一个国家，但黑发黑眸的，看起来也没多少区别，而且都是生活在伟大的汉文化圈内的居民。

“对，不是地球，是异世界，我叫罗子由，十年前穿越到这里来的，怎么穿越的我也不知道，总而言之就来到这个世界了，你呢？你叫什么名字？”

“……”

小姑娘沉默许久。

又是皱眉思索、又是暗自神伤的。

然后才回答。

“UiharuKazari。”

“……啊？”

“UiharuKazari……”

她重复了一句。

然后想起什么，又在手机上操作了一会儿，递给罗子由。

是文字翻译。

“初、春、饰、利……初春饰利？”

罗子由又挠挠头。

他感觉自己似乎知道这个名字，不过可能是时间隔得太久的原因，所以想不起来了。

为什么会觉得耳熟呢？

明明不是同一个国家的人，明明对方只是一个小姑娘，虽然是一个可爱的小姑娘。

仔细打量一下。

短发，像是带着发箍，不过上面满是花饰，身材娇小，肩膀有点窄，稚气未脱的，明显是萝莉型、或者说幼儿型的角色。

没记得曾经有认识这么一个小姑娘，果然只是错觉而已么？

但这先不说。

小姑娘接受能力似乎还挺强，又或者太好骗，反正看起来没对他所说的话有多少怀疑，或许她已经相信自己的穿越了。

又或许只是装出来的相信。

这倒是没什么关系，只要带着她到外面转一圈，看看这座城池的情况，她估计就能打消疑虑了。

从她手里拿过手机。

“呐，要不要跟我一起出去走走？顺便买点东西吃，也让你看看自己是不是真的穿越了。”

“……”

小姑娘迟疑了一会儿，然后点点头。

身上衣服穿得好好的，鞋子就摆在地上，直接换上鞋子，又背上之前被罗子由拿下来放在一边的背包，拿好自己的手机和平板电脑。

随即跟着罗子由一起，离开这栋类似于四合院的房子。

这是一条巷子。

周围都是类似的房屋建筑，放眼看去也看不到什么高楼大厦，这如果是在现代社会，那是很少见的。

小姑娘皱着眉头。

巷子里有不少小孩子在一起玩，身上穿的衣服也不是现代化的，更像是古代的衣服，地面铺的也是石砖，没有看到水泥之类的东西。

离开巷子，就走到街上。

时间还算早，街上也挺热闹，不少拿着刀枪剑棍的、五大三粗的男人，三三两两朝着同一个方向走去，那是城门所在的方向。

还有很多妇女在各个摊贩那里要价还价地购买东西，说的是和罗子由同样的语言，不过看一些店铺的招牌，文字并不一样，只能说有点相似。

整条大街上，看不到丝毫和现代有关的建筑之类的东西存在，手机和平板电脑依旧没有信号。

这已经很能说明问题了。

小姑娘似乎也放弃了内心仅存的幻想，整个人变得很失落的样子。

罗子由只是抠抠耳朵。

当初他也不愿意相信，但最终还是不得不接受现实，在这里生活了十年的时间，也渐渐地把自己当成这个世界的人。

不然还能怎样呢？

“看开点吧，小姑娘，你可比我好多了，起码我能帮帮你，当初我来到这里的时候，可没有人会帮我。”

他拍拍小姑娘的肩膀，摇摇头，说着她听不懂的话。

当然，说是这么说而已。

当初他穿越的时候，已经二十三岁，是成年人了，小姑娘却只是一个小姑娘而已，情况不一样，也没什么可比性。

不管如何，双方似乎可以成为伙伴呢。